NICOLAE DABIJA

” Fericirea pe oamenii înțelepți nu-i ascultă, ca și cum fericirea doar pentru proști e făcută „.

Acest distih aparține poetului Al-Mutanabbi (915-965), cel mai important clasic al literaturii arabe.

Acesta a fost ucis în timp ce traversa deșertul de lângă Bagdad de către un grup de tâlhari, care crezuseră că sacul plin cu cărți pe care-l ducea în spate era greu pentru că avea aur în el.

După crimă, hoții au aruncat în pustie acele hârtii netrebuincioase, care au fost ulterior adunate de alți beduini, salvându-le astfel.

Ele prețuiesc astăzi mai mult decât greutatea lor cântărită în aur.